.

.

22.7.07

Miroir Noir 2nd Round





Ahí va un adelanto de lo que andamos haciendo con Milos. Son todavía fotos de batalla, pero ya se ve por donde van los tiros... Hemos montado un perfil en MySpace, Miroir Noir, bien majete. Y son formatos inmensos, jaja!
Here comes at last an advance of what we've been doing with Milos. Rough pics of work in progress, but they show clearly where we're going...Also set up a nice profil on MySpace, called of course Miroir Noir

. And they are so hughe formats...

Viena Traum & Trauma


Viaje relámpago a Viena para conseguir suministros de bellas artes, tan caros y escasos en Blava. Visita al impresionante complejo museístico del Dto.21, vimos a los clásicos vieneses Klimt y Schiele, y una curiosa Traum&Trauma, con algunas piezas delirantes (de la colección Dakis Joannou). Estuvimos en casa del fantástico fotógrafo Bernd Preiml, exquisito anfitrión donde los haya.
Rush visit to Vienna to buy some fine arts material, so expensive and hard to find in Blava. Seen some exhibits at the fantastic district 21 museums mess, and met Bernd Preiml, and his nice hospitality...Thanks newfriend!

More Bratislava






Algunas fantásticas vistas desde mi 'panelaky', edificio hecho de paneles 'made in gdr', al estilo inventado por leCorbusier y que con tanta gracia adaptaron los soviets a sus ciudades satélite...Hechos para durar 50 años... hace casi 50...
These are some of the fantastic views from my window in a 10th floor of a 'panelaky', a building made using that panel system that leCorbusier developed and soviets downloaded for the satellite cities of their empire...made to last only 50 years...about 50 years ago...

18.7.07

Bratislava


Por cierto que ando este mes por Bratislava, otra vez con Milos Koptak, insistiendo en el Miroir Noir, nuestro proyecto transnacional...pronto colgaré fotos de lo que hemos estado pintando esta vez. De momento solo una foto que recoge la esencia del estilo de esta ciudad..mmm, trabajar en este bonito edificio que es la Radio Nacional Eslovaca, y soportar la energia negativa de tal pirámide invertida...creo que los de la cope hacen stages aquí, en los sótanos.
By the way i'll be spending all month around Bratislava, painting again with my collegue Milos Koptak on what we've called Miroir Noir Project.

Benzina Illustration


Para el número de agosto de Benzina...esta vez un paisaje desierto. Fano (Italia)...
Illustration for the August issue of catalan mag Benzina.