.

.

12.11.09

December Berlin Group Show




En diciembre tengo a este en Berlín, para una colectiva en Abnormals Gallery, que como no se llama 'I am Abnormal', y recoge autoretratos interiores de algunos miembros de esta organización de anormales, de la cual formo parte a mucha honra.
I got this one in Berlin for the 'I am Abnormal' group show @ Abnormals Gallery.It's a collection of inner portraits of some selected members of this marvelous abnormals organization, from which I'm proud member, yes.

November Miami Group Show




Me pidieron una pieza para esta colectiva en Artformz con el extraño nombre de 'Money makes Art'... Rebuscando algo adecuado desenpolvé una impresión digital con unos tipos que me parecieron el fiel reflejo del alma del banquero y de sus víctimas, nosotros, ya en los puros huesos. Me di el gustazo de escribirle encima 'Nos lo comimos todo'.
I was asked for something going with the 'Money makes Art' group show theme at Artforms...
It didn't take me too lomg to choose this digital print of an old paint, which I saw as a portrait of us the costumers (behind) and the bank people (front of course) nowadays... a pleasure to call it 'We ate it all'