30.4.12

Miroir Noir Animal Life

Miroir Noir 'De la vie des animaux' (ir/go Flickr)
Nueva Galería de Miroir Noir, a lo Rodríguez de la Fuente  //New Miroir Noir Gallery, grouping animal life sets.

25.4.12

3.4.12

Bratislava 2012













De vuelta de tres semanas en Bratislava, trabajando en el estudio de Milos Koptak en nuestro proyecto Miroir Noir, que se va convirtiendo cada vez más en un monstruo que nos ha acabado devorando a ambos. Estuvimos en Viena, para la presentación de la retrospectiva de August Balla en Gugging, estuvimos en Kosiče para atar cabos de nuestra exposición en Východoslovenská galéria, Galería Nacional del Este de Slovakia (!!!), y recibimos la visita de Reinhardt Austrup y Katja Linz, para concretar nuestra exposición para setiembre de 2013 en Landschut, para la fiesta del Landshuter Hochzeit.También nos visitaron   los coleccionistas Ivan Melicherčík y Peter Kolnik....Más que intenso./// This time were three working weeks at Milos Koptak's studio, in Bratislava, working in our common project Miroir Noir, slowly becoming a big monster that is to devoure us both.
We visited Vienna, for the presentation of August Balla retrospective at "Guggin". we travelled to Kosiče to check about our exhibition at "Východoslovenská Galéria". Eastern National Slovak Gallery (!!), next September 2012. Also, Reinhard Austrup and Katja Linz paid us a visit, to talk about our upcoming exhibition in the beautiful Rochuskapelle, in Landshut (GR), September 2013. We also received a visit from our kind collectors Ivan Melicherčík y Peter Kolnik...more than intense days they were....
Because as usual we also had time to do lots of new work. Photos to come soon.