CAT
Com vam fer en el viatge anterior, també vam passar una setmana a l'estudi per continuar amb l'exploració de noves formes de pintar el cos humà. Vam pensar dir-li a aquesta sèrie ' Peep Xou', que probablement és massa obvi, però aquest era l'objectiu. Per descomptat, ens vam divertir molt. Encara que hi hagi una mica de post-producció pendent (diguem-li finissage) (i fer millors fotos també), aquí podeu veure per on va la cosa. Després vem continuar cap a Perlhimov, a Txèquia, per inaugurar l'expo que teniem a Dub Gallery.
ESP
Como hicimos en el viaje anterior, también pasamos una semana en el estudio para continuar con la exploración de nuevas formas de pintar el cuerpo humano. Pensamos en llamar a esta serie ' Peep Show ', que es probablemente demasiado obvio, pero ese era el objetivo. Por supuesto, nos divertimos mucho. Aunque hay algo de post-producción pendiente (llamémosle finissage) (y mejores fotos también), aquí podeis ver por donde van los tiros.
ENG
As we did in the previous trip, we also spent a week in the studio to continue with the exploration of new ways to paint human body. We thought about calling this series 'Peep Show', which is probably too obvious, but that was the aim. Of course, we enjoyed ourselves quite a lot. Although there is some post-production to be done with (and proper pictures), here are some of sneaks.
