Miroir Noir Exhibition @ Landshut

De nuevo había vuelto a olvidar la disciplina de registrarlo todo aquí en el blog. Es que hay temporadas que se me pasa. Tantas plataformas digitales que controlar deu meu. Bueno, pues la invitación y unas cuantas fotos instagrámicas del montaje e instalación. Realmente bonito en la capilla gótica Rochuskapelle, en Landshut(Alemania)./// Again I forgot to update this blog, darn FB and so many platforms to update. So here some pictures of the installation of that beautiful exhibition @ Rochuskapelle in Landshut (Germany). A very beautiful exhibition in a small gothic chappelle.

Miroir Noir New Works

De vuelta de Bratislava, con algunos buenos cuadros más acabados. Con estos y algunos otros damos por terminada la serie de 'Nevesty' o 'Novias'. Si todo va bioen para setiembre tendremos un libro recogiéndolas todas, a tiempo para presentarlo en nuestra expo en Alemania. Podeis revisar la serie completa en la web de Miroir Noir. // Back from Bratislava with some more finished good paintings, to close up our 'Nevesty' or 'Brides' series. If everything runs smooth we'll have ready a book on them in September. You can now check the whole collection at Miroir Noir website.

Travelling to Bratislava again

NOTICIAS DE VERANO: Estaré en Bratislava trabajando en mi amado proyecto Miroir Noir hasta mediados de julio. Estos días trabajaremos en los cuadros que dejamos a medias de la serie 'Nevesty' (Novias), y tenemos la idea de empezar y acabar algunos más. El Ministerio de Cultura Eslovaco nos ha concedido un presupuesto para editar un libro sobre la serie, que debería estar terminado para ser presentado en la exposición de septiembre en Alemania. El 1º de Julio es la inauguración de la exposición 'Hlavy' (Cabezas) en la Galería Roman Fecik, en Blava. El coleccionista eslovaco Ivan Melicherčík presenta una selección cabezas de su colección, esculturas y pinturas, escogidas por el curator Peter Ulicný. Estaremos Rai, Milos y Miroir Noir, entre los grandes del arte Checoslovaco del sXX, de Jan Švankmajer a Naum Gabo o Ladislav Guderna, aunque no os digan nada los nombres, un pasote. /// SUMMER NEWS: I will be travelling to Bratislava on June 20th, to stay until July 10th.Between those dates MN will work on finishing all Nevesty series paintings, as Slovak Culture Ministry granted Miroir Noir to print a book on that project, curated by Jiří Olič. Our aim is to have it ready for the Germany exhibition next September. Tough it will be. MN will also be attending the opening of Ivan Melicherčík collection exhibition "Hlavy", at Roman Fecik Gallery, in Bratislava, next July 1st. We are very proud to be selected amongst the gems of that collection, including masters like Jan Švankmajer, Naum Gabo or Ladislav Guderna

'So ennoyed' , Rai Escalé 2007, @ Hlavy exhibition