Miroir Noir @ Mikulov (CZR)

Aquí el cartel de la expo que todavía pude visitarse en el (acabamos de volver!!) brutal castillo de Mikulov, en la sorprendentemente provenzal región de Pálava. La expo recoge trabajos de Miroir Noir desde el principio a 2011-12, en una especie de retrospectiva, en la que sobretodo se presentan trabajos sobre papel. Hay un increíble reportaje de la instalación en nuestro FB.
Be aware of the still ongoing Miroir Noir exhibition @ Mikulov Castle... We've added some new pictures to our FB from installation in so beautiful surroundings... As the trip to Mikulov is. It's definitely worth it. This exhibit is kind of retrospective, showing works from 2007 to 2011, and it shows the gap (say evolution) of the group's work in the last eight years, comparing with the also ongoing exhibition at GMBratislavy. Photography: @Zuzana Knězeková (big thanks for all the fish!!)

'El Sol Horizontal' cover, by Miroir Noir

Cedimos una imagen de Miroir Noir para la portada de un libro de poesía en castellano, 'El sol horizontal' de nuestra amiga Irene Jové!! // We yielded an image for the cover for a beautiful spanish poetry book, 'El sol horizontal' by Irene Jové!!

Day-break , acrylic on canvas, 100x80cm, 2010. Private Collection

Miroir Noir @ Bellavista

El último encuentro de trabajo de Miroir Noir. Se ha dicho que fue en El Rancho Bellavista, Tamaulipas, Mexico... // Miroir Noir last working meeting a Bellavista, Tarragona, Spain. It has been said it happened in El Rancho Bellavista, Tamaulipas, Mexico...

                      

Bromeando en FB acerca de que Tarragona se pareciese tanto al arquetipo europeo de México, dijimos que habíamos estado en una residencia, patrocinados por Tequila El Jimador, y muchos de nuestros amigos nos han estado preguntando acerca de nuestro viaje mexicano. El poder de desinformación en internet!! Haced clic en imágenes para ver el álbum completo del día 'del tonto de abril' @ FB. Durante estas semanas estuvimos pintando juntos algunos pequeños paisajes al aire libre aunque sobretodo en el taller que montamos en el patio trasero de casa. Ya han sido enviados a nuestro estudio principal en Bratislava para acabarlos y barnizarlos, abajo una pequeña muestra de mini fotos de trabajo. // We joked on FB about Tarragona being so similar to Mexico, we stated that we'd been on a residence there, sponsored by Tequila El Jimador. So many of our friends asked about our mexican trip. The power of internet misinformation. Click images to see full April's fool day album @ FB.We were painting some small-sized open-air landscapes for the first time together. They have been already sent to our main studio in Bratislava to be finished and varnished, but here's a small view. As always this are still working pictures.

They look more like Massachussets than Tarragona, but, hey ho, we're Miroir NOIR.