Rai Escalé ///Artist Blog

3.3.16

Miroir Noir Dead Flowers ongoing series

Ens vem tornar a trobar amb en Milos Koptak a finals de setembre, a principis de desembre i al febrer, al nostre estudi nou a Bratislava, per continuar desenvolupant el tema floral.

Naturalment i inconscient vem acabar convertint les flors en motiu central; els rams i les diademes que reben les núvies, i que havíem pintat quasi sense voler, es van anar convertint en rams sols, i es van anar tornant, per la nostra paleta i estètica, és la nostra naturalesa... en rams de cementiri, els que deixem a costat dels nostres familiars morts.

Encara no són aquí totes les fotos, prò hi ha un link amb una galeria on ja es va veien què es cou...

Hi ha un enllaç a la web de @ MN àlbums complets

We gathered again with Milos Koptak in late September, early December and February in our new Bratislava studio to continue developing the floral theme.
It has happened naturally that we unconsciously ended turning bridal flowers and bridal bouquets into Cementery Flowers and all that's putt aside next, to be left next to our dead kin.
It's our nature...
Here's a minipreview link to the full album @ MN website

_{Click on image to go to gallery}

5.2.16

Miroir Noir & EatMeat & Vaginoplastia

Se m'havia passat penjar aquest video de la festassa apoteòsica que vem muntar a Eat Meat pel tanvament de la 2ª exposició de Miroir Noir, l'abril de 2014. Val la pena veure una mica la expo i alguns trosssos del concert de Vaginoplastia.
Here's a missed video about Miroir Noir's closing party @ Eat Meat, in April 2014. It's worth a watch! Mad, transvestite and naked brides were on stage!!!

Miroir Noir exhibition closing Party @ Eat Meat