.

.

12.2.09

Ling Magazine


La revista Ling, de la Vueling, la que lees mientras desesperas en tu fila 38, saca por/con lo de Arco 'El número de Arte', y nos ha pedido unos autoretratos a algunos pintores de Barcelona. Me hizo gracia enchufar a este...porque al final, no son todos los retratos que pinta un retratista un poco autoretratos??
This month's issue of Ling Mag, from the lowcost Vueling, is the 'Art number', as Arco fair lands in Madrid today. I had a full page 9 (!!), among a collection of selfportraits of Barcelona based artists. I selected this one I love and have showed here before (thou is not strictly a slfportrait, must admit), because every portrait one does is a bit of selfportrait, isn't it?

Se puede ver online... You can read it online

Y va con un texto que es refrito extraño de una hora de charla con la querida periodista... debía estar yo ese día extrañamente salido, o ella no se sacó las gafas de sol.
There's a text which I swear is not a transcription of anything I have said (literally).